Bathroom renovations are the perfect opportunity to do more than just upgrade tiles and fixtures—they’re also your chance to tackle